Ozzuu Bible
Compare Sir 6:25
Ozzuu Bible - comparison
Sir 6:25

Found 7 translations

Config
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
25 Bow down thy shoulder, and bear her, and be not grieved with her bonds.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
25 [26]Put thy shoulder under her, and bear her, And be not grieved with her bonds.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
25 Mete os teus pés nos seus grilhões, e teu pescoço em suas correntes.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
25 Abaixa o teu ombro e carrega-a e não te irrites com os seus liames.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
25 Make subject thy shoulder, and bear it, and be thou not annoyed (or harmed) in the bonds thereof. [Underlay thy shoulder, and bear it, and not bear thou heavysomely in the bonds of it.]
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
25 Make subject [or Underlay] thy shoulder, and bear it, and be thou not annoyed in the bonds thereof.
Cepher (en)
25 Bow down your shoulder, and bear her, and be not grieved with her bonds.