Ozzuu Bible
Compare Sir 6:19Ozzuu Bible - comparison
Sir 6:19
Found 7 translations
Config
19
Come unto her as one that ploweth and soweth, and wait for her good fruits: for thou shalt not toil much in labouring about her, but thou shalt eat of her fruits right soon.
19
Come unto her as one that ploweth and soweth, And [19] wait for her good fruits; [20] For thy toil shall be little in the tillage of her,And thou shalt eat of her fruits right soon.
19
Vai ao encontro dela, como aquele que lavra e semeia, espera pacientemente seus excelentes frutos,
19
Como o lavrador e o semeador, cultiva-a,[x] e espera pacientemente seus bons frutos, porque te cansarás um pouco em seu cultivo, mas em breve comerás de seus frutos.
19
As he that erreth (or that ploweth), and that soweth, nigh (or approach) thou to it, and abide thou (for) the good fruits thereof. For thou shalt travail a little in the work thereof, and thou shalt eat soon of the generations thereof. [As he that erreth, and that soweth, nigh thou to it, and sustain the good fruits of it. In the work forsooth of it a little thou shalt travail, and soon thou shalt eat of the gettings of it.]
19
As he that eareth, and that soweth, nigh thou to it, and abide thou the good fruits thereof. For thou shalt travail a little in the work thereof, and thou shalt eat soon of the generations thereof [or and soon thou shalt eat of the gettings of it].
19
Come unto her as one that plows and sows, and wait for her good fruits: for you shall not toil much in laboring about her, but you shall eat of her fruits right soon.