Ozzuu Bible
Compare Sir 6:1Ozzuu Bible - comparison
Sir 6:1
Found 7 translations
Config
1
There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:
1
And instead of a friend become not an enemy; For an evil name shall inherit shame and reproach: Even so shall the sinner [1] that hath a double tongue.
1
De amigo não te tornes inimigo de teu próximo, pois o malvado terá por sorte a vergonha e a ignomínia, como todo pecador invejoso e de língua fingida.
1
Porque herdarás má fama, vergonha, opróbrio; assim acontece com o pecador de palavra dúplice.
1
Also another evil there is (There is also another evil), which I saw under the sun; and certainly it is oft used with men.
1
Do not thou for a friend be made an enemy to thy neighbour; for why an evil man shall inherit upbraiding and despising [or reproof and strife], and each sinner envious and double-tongued [or twisel-tongued].
1
INSTEAD of a friend become not an enemy; for thereby you shall inherit an ill name, shame, and reproach: even so shall a sinner that has a double tongue.