Ozzuu Bible
Compare Sir 51:15Ozzuu Bible - comparison
Sir 51:15
Found 7 translations
Config
15
Even from the flower till the grape was ripe hath my heart delighted in her: my foot went the right way, from my youth up sought I after her.
15
From her flower as from the ripening grape my heart delighted in her: My foot trod in uprightness, From my youth I tracked her out.
15
Louvarei sem cessar o vosso nome; glorificá-lo-ei em meus louvores, porque foi ouvida a minha prece,
15
Na sua flor, como uva amadurecida, a meu coração colocava sua alegria. Meu pé avançou no caminho reto e desde a minha juventude a procurei.
15
and it shall flower as a grape ripe before others. Mine heart was glad therein, my foot went a rightful way; from my youth I sought it. [and it shall flower as a first ripe grape. Mine heart gladded in it, my foot went a right way; from my youth I ensearched it.]
15
and it shall flower as a grape ripe before others [or a first ripe grape]. Mine heart was glad therein, my foot went a rightful [or right] way; from my youth I sought [or ensearched] it.
15
Even from the flower till the grape was ripe has my heart delighted in her: my foot went the right way, from my youth up sought I after her.