Ozzuu Bible
Compare Sir 50:8Ozzuu Bible - comparison
Sir 50:8
Found 7 translations
Config
8
And as the flower of roses in the spring of the year, as lilies by the rivers of waters, and as the branches of the frankincense tree in the time of summer:
8
As the flower of [10] roses in the days of new fruits, As [11] lilies at the waterspring, As the shoot of the frankincense tree in the time of summer:
8
(Ele era) como o arco-íris fulgurando nas nuvens luminosas, como a flor da roseira em dia de primavera, como os lírios à beira de uma corrente de água, e como o incenso que exala seu perfume nos dias de verão;
8
como a rosa na primavera,[u] como o lírio junto de uma fonte, como um ramo de árvore de incenso no verão,
8
and as a flower of roses in the days of veer (or of springtime), and as lilies, that be in the passing of water, and as incense smelling in the days of summer; [and as the flower of roses in the days of veer, and as lilies, that be in the goings of water, and as incense smelling in the days of summer;]
8
and as a flower of roses in the days of ver or spring , and as lilies, that be in the passing [or goings] of water, and as incense smelling in the days of summer;
8
And as the flower of roses in the spring of the year, as lilies by the rivers of waters, and as the branches of the frankincense tree in the time of summer: