Ozzuu Bible
Compare Sir 50:11Ozzuu Bible - comparison
Sir 50:11
Found 7 translations
Config
11
When he put on the robe of honour, and was clothed with the perfection of glory, when he went up to the holy altar, he made the garment of holiness honourable.
11
When he took up [15] the robe of glory, And put on the perfection of exultation, In the ascent of the holy altar, He made glorious the precinct of the sanctuary.
11
como uma oliveira cujos rebentos crescem, e como um cipreste que se ergue para o alto. Assim aparecia ele quando se cobria com o manto de aparato, e revestia os ornatos de sua dignidade.
11
quando tomava sua veste de gala e revestia-se de seus soberbos ornamentos, quando subia ao altar sagrado e enchia de glória o recinto do santuário;
11
while he took the stole (or the robe) of glory, and was clothed in the perfection of virtue. In the ascending of (or in the going up to) the holy altar, the clothing of holiness gave glory. [in taking him the stole of glory, and to be clad him in the full ending of virtue. In the going up of the holy altar, glory he gave (to) the amice of holiness.]
11
while he took the stole of glory, and was clothed in the perfection of virtue. In the ascending [or going up] of the holy altar, the clothing [or amice] of holiness gave glory.
11
When he put on the robe of honor, and was clothed with the perfection of glory, when he went up to the holy altar, he made the garment of holiness honorable.