Ozzuu Bible
Compare Sir 5:6Ozzuu Bible - comparison
Sir 5:6
Found 7 translations
Config
6
Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?
6
And say not, His compassion is great; He will be pacified for the multitude of my sins: [9] For mercy and wrath are with him,And his indignation will rest upon sinners.
6
Não digas: A misericórdia do Senhor é grande, ele terá piedade da multidão dos meus pecados,
6
Não digas: "Sua misericórdia é grande para perdoar meus inúmeros pecados", porque há nele misericórdia e cólera e sua ira pousará sobre os pecadores.
6
Give thou not thy mouth, that thou make thy flesh to do sin; neither say thou before an angel, No purveyance there is; lest peradventure the Lord be wroth on thy words, and destroy all the works of thine hands. (Give thou not thy mouth, that thou make thy flesh to do sin; nor then say thou before an angel, This is but a mistake; lest perhaps the Lord be angry with thy words, and destroy all the works of thy hands.)
6
And say thou not, The merciful doing of God is great [or The mercy of God is great]; he shall have mercy on the multitude of my sins. For why mercy and ire [or wrath] nigheth soon from him, and his ire [or wrath] beholdeth on sinners.
6
And say not his mercy is great; he will be pacified for the multitude of my sins: for mercy and wrath come from him, and his indignation rests upon sinners.