Ozzuu Bible
Compare Sir 48:20Ozzuu Bible - comparison
Sir 48:20
Found 7 translations
Config
20
But they called upon the Lord which is merciful, and stretched out their hands toward him: and immediately the Holy One heard them out of heaven, and delivered them by the ministry of Esay.
20
[26] And they called upon the Lord which is merciful,Spreading forth their hands unto him: And the Holy One heard them speedily out of heaven, And delivered them by the hand of Isaiah.
20
Durante o seu reinado veio Senaquerib, que enviou Rabsaces, o qual levantou a sua mão contra eles; ele estendeu a sua mão contra Sião, ensoberbecendo-se com seu poder.
20
Invocaram o Senhor misericordioso, estendendo suas mãos para ele. Do céu o Santo os escutou imediatamente e livrou-os pela mão de Isaías.
20
And they called to help the merciful Lord, and they spreaded abroad the hands, and raised (them) to heaven; and the holy Lord God heard soon the voice of them. He had not mind on their sins, neither gave them to their enemies; but he purged them in or (by) the hand of Isaiah, the holy prophet, by Isaiah praying for them. [And they inwardly called the merciful Lord, and stretching out hands, they reared (them) up to heaven; and the holy Lord God heard anon (or at once) the voice of them. He remembered not the sins of them, nor gave them to their enemies; but purged them in (or by) the hand of Isaiah, the holy prophet.]
20
And they called to help the merciful Lord, and they spreaded abroad [or stretching out] the hands, and raised them [un] to heaven; and the holy Lord God heard soon the voice of them. He had not mind on [or remembered not] their sins, neither gave them to their enemies; but he purged them in the hand of Isaiah, the holy prophet, by Isaiah praying for them .
20
But they called upon Yahuah which is merciful, and stretched out their hands toward him: and immediately the Holy One heard them out of heaven, and delivered them by the ministry of Yesha`yahu.