Ozzuu Bible
Compare Sir 48:10Ozzuu Bible - comparison
Sir 48:10
Found 7 translations
Config
10
Who wast ordained for reproofs in their times, to pacify the wrath of the Lord's judgment, before it brake forth into fury, and to turn the heart of the father unto the son, and to restore the tribes of Jacob.
10
Who was recorded for reproofs in their seasons, To pacify anger, before it brake forth into wrath; [11] To turn the heart of the father unto the son,[12] And to restore the tribes of Jacob.
10
Tu que foste escolhido pelos decretos dos tempos para amenizar a cólera do Senhor, reconciliar os corações dos pais com os filhos, e restabelecer as tribos de Jacó.
10
tu que foste designado nas ameaças do furor, para apaziguar a cólera antes do furor, para reconduzir o coração dos pais aos filhos e restabelecer as tribos de Jacó.
10
Which art written in the dooms of (their) times, to please (or to appease) the wrathfulness of the Lord, to reconcile the heart of the father to the son, and to restore the lineages of Jacob. [That art in-written in dooms of times, to assuage the wrath of the Lord, and to join, or accord, the heart of the father to the son, and to restore the lineages of Jacob.]
10
Which art written in the dooms of times, to please the wrathfulness [or to assuage the wrath] of the Lord, to reconcile, [or to join, or accord], the heart of the father to the son, and to restore the lineages of Jacob.
10
Who were ordained for reproofs in their times, to pacify the wrath of Yahuah's judgment, before it broke forth into fury, and to turn the heart of the father unto the son, and to restore the tribes of Ya`aqov.