Ozzuu Bible
Compare Sir 47:4Ozzuu Bible - comparison
Sir 47:4
Found 7 translations
Config
4
Slew he not a giant, when he was yet but young? and did he not take away reproach from the people, when he lifted up his hand with the stone in the sling, and beat down the boasting of Goliath?
4
[5] In his youth did he not slay a giant,And take away reproach from the people, When he lifted up his hand with a sling stone, And beat down the boasting of Goliath?
4
Não foi ele quem, em sua mocidade, matou o gigante, e tirou a vergonha do seu povo?
4
Jovem ainda, não matou ele o gigante e tirou a humilhação do povo, lançando com a funda a pedra que abateu a arrogância de Golias?
4
Whether in his youth he killed not a giant, and took away shame from the folk? In raising (up) the hand in (or with) a stone of a sling, he casted down the full out joying of Goliath, [In his youth whether he slew not a giant, and took away reproof from the folk? In taking the hand in the stone of the sling, he threw down the joy of Goliath,]
4
Whether in his youth he killed [or slew] not a giant, and took away shame [or reproof] from the folk? In raising the hand in a stone of a sling, he casted down the full out joying of Goliath,
4
Slew he not a Repha'iy, when he was yet but young? and did he not take away reproach from the people, when he lifted up his hand with the stone in the sling, and beat down the boasting of Golyath?