Ozzuu Bible
Compare Sir 47:13Ozzuu Bible - comparison
Sir 47:13
Found 7 translations
Config
13
Solomon reigned in a peaceable time, and was honoured; for God made all quiet round about him, that he might build an house in his name, and prepare his sanctuary for ever.
13
[17] Solomon reigned in days of peace;And to him God gave rest round about, [18] That he might set up a house for his name,And prepare a sanctuary for ever.
13
O Senhor purificou-o de seus pecados, engrandeceu o seu poder para sempre, e firmou-lhe, por sua aliança, a realeza e um trono de glória em Israel.
13
Salomão reinou em um tempo de paz e Deus lhe concedeu tranqüilidade nos arredores, a fim de que construísse uma casa para o seu nome e preparasse um santuário eterno.
13
Solomon reigned in the days of peace, to whom God made subject all (the) enemies, (so) that he should make an house in the name of God, and make ready holiness (or the sanctuary) without end, as he was learned in his youth. [Solomon commanded in days of peace, to whom God subjected all the enemies, that he should make an house in his name, and prepare holiness into evermore, as he was taught in his youth.]
13
Solomon reigned in the days of peace, to whom God made subject all [the] enemies, that he should make an house in the name of God, and make ready holiness without end [or into evermore], as he was learned [or taught] in his youth.
13
Shalomah reigned in a peaceable time, and was honored; for Elohiym made all quiet round about him, that he might build a house in his name, and prepare his sanctuary forever.