Ozzuu Bible
Compare Sir 45:9Ozzuu Bible - comparison
Sir 45:9
Found 7 translations
Config
9
And he compassed him with pomegranates, and with many golden bells round about, that as he went there might be a sound, and a noise made that might be heard in the temple, for a memorial to the children of his people;
9
And he compassed him [17] with pomegranates of gold, And with many bells round about, [18] To send forth a sound as he went,To make a sound that might be heard in the temple, For a memorial to the children of his people;
9
Adornou-o com um cinto de honra, revestiu-o de um manto de glória, coroou-o com todo esse aparato majestoso.
9
Para circundar sua veste, deu-lhe romãs e numerosas campainhas de ouro, em todo redor, para tinir a cada passo seu, e fazer ouvir, no templo, um eco, como um memorial para os filhos de seu povo;
9
and girt him about with full many small golden bells in compass; to give sound in his going, (and) to make (the) sound heard in the temple, into mind to the sons of his folk. [and girded him about with many little golden bells in compass; to give sound in his going in, and to make the sound heard in the temple, into mind to the sons of his folk.]
9
and girt him about with full many small [or little] golden bells in com-pass; to give sound in his going, [and] to make sound heard in the temple, into mind to the sons of his folk.
9
And he compassed him with pomegranates, and with many golden bells round about, that as he went there might be a sound, and a noise made that might be heard in the Temple, for a memorial to the children of his people;