Ozzuu Bible
Compare Sir 45:5Ozzuu Bible - comparison
Sir 45:5
Found 7 translations
Config
5
He made him to hear his voice, and brought him into the dark cloud, and gave him commandments before his face, even the law of life and knowledge, that he might teach Jacob his covenants, and Israel his judgments.
5
He made him to hear his voice, And led him [7] into the thick darkness, And gave him commandments [8] face to face, Even the law of life and knowledge, That he might teach Jacob the covenant, And Israel his judgements.
5
Pois (Deus) atendeu-o, ouviu sua voz e o introduziu na nuvem.[*]
5
fez-lhe ouvir a sua voz e o introduziu nas trevas; deu-lhe face a face os mandamentos, uma lei de vida e de inteligência, para ensinar a Jacó suas prescrições e seus decretos a Israel.
5
For he heard him, and his voice; and led him in(to) a cloud. And gave to him an heart to (the) commandments, and to the law of life, and to teaching (And gave to him an heart for the commandments, and for the law of life, and for teaching); to teach Jacob a testament, and Israel his dooms. [Forsooth he heard him, and the voice of him; and he led him in(to) a cloud. And he gave him an heart to the behests, and to the law of life, and of discipline; to teach Jacob his testament, and Israel his dooms.]
5
For he heard him, and his voice; and led him in to a cloud. And gave to him an heart to commandments, and to the law of life, and to teaching; to teach Jacob a testament [or his testament], and Israel his dooms.
5
He made him to hear his voice, and brought him into the dark cloud, and gave him commandments before his face, even the Torah of life and knowledge, that he might teach Ya`aqov his covenants, and Yashar'el his judgments.