Ozzuu Bible
Compare Sir 45:26Ozzuu Bible - comparison
Sir 45:26
Found 7 translations
Config
26
God give you wisdom in your heart to judge his people in righteousness, that their good things be not abolished, and that their glory may endure for ever.
26
God give you wisdom in your heart To judge his people in righteousness, That their good things be not abolished, And that their glory endure for all their generations.
26
Antes de tudo, preparou-lhes alimento em abundância, pois devem comer os sacrifícios do Senhor, os quais deu a ele e à sua posteridade.
26
Que o Senhor dê a vossos corações a sabedoria[d] para julgardes seu povo com justiça, a fim de que as virtudes dos antepassados não desapareçam em nada, e que a sua glória passe a seus descendentes.
26
(so) that he should give wisdom into our heart(s), to deem his folk in rightfulness, lest their goods shall be done away; and he made the glory of them to be everlasting, in the folk of them. [that he should give wisdom into our heart, to deem his folk in rightwiseness, lest were done away the goods of them; and the glory of them, into the folk of them, he made everlasting.]
26
that he should give wisdom into our hearts, to deem his folk in rightfulness [or rightwiseness], lest their goods shall be done away; and he made the glory of them to be ever-lasting, in the folk of them.
26
Elohiym give you wisdom in your heart to judge his people in righteousness, that their good things be not abolished, and that their glory may endure forever.