Ozzuu Bible
Compare Sir 45:11Ozzuu Bible - comparison
Sir 45:11
Found 7 translations
Config
11
With twisted scarlet, the work of the cunning workman, with precious stones graven like seals, and set in gold, the work of the jeweller, with a writing engraved for a memorial, after the number of the tribes of Israel.
11
With twisted scarlet, the work of the craftsman; [21] With precious stones graven like a signet, in a setting of gold, the work of the jeweller,For a memorial engraved in writing, after the number of the tribes of Israel;
11
que deviam retinir, quando ele andasse, e se ouvisse o seu som no templo, para advertir os filhos de seu povo.
11
pedras preciosas gravadas em forma de selo, num engaste de ouro, obra de um joalheiro, por memorial, uma inscrição gravada, segundo o número das tribos de Israel;
11
the work of a craftsman, in writhed red thread, with precious gems (en)graven in the binding of gold, and (en)graved by the work of a craftsman of stones, into mind, by the number of the lineages of Israel. [with fire-red silk folded again, the work of the crafts(man), with precious gems figured in binding of gold, and with work of the lapidary (en)graved, into the mind, after the number of the lineages of Israel.]
11
the work of a craftsman, in writhed red thread [or with fire-red silk folded again], with precious gems engraved [or figured] in the binding of gold, and engraved by the work of a craftsman of stones [or the lapidary], into mind, by [or after] the number of the lineages of Israel.
11
With twisted scarlet, the work of the cunning workman, with precious stones graven like seals, and set in gold, the work of the jeweler, with a writing engraved for a memorial, after the number of the tribes of Yashar'el.