Ozzuu Bible
Compare Sir 44:21Ozzuu Bible - comparison
Sir 44:21
Found 7 translations
Config
21
Therefore he assured him by an oath, that he would bless the nations in his seed, and that he would multiply him as the dust of the earth, and exalt his seed as the stars, and cause them to inherit from sea to sea, and from the river unto the utmost part of the land.
21
[19] Therefore he assured him by an oath,That the nations should be blessed in his seed; That he would multiply him [20] as the dust of the earth, And exalt his seed [21] as the stars, And cause them to inherit from sea to sea, And [22] from the River unto the utmost part of the earth.
21
O Senhor marcou essa aliança em sua carne; na provação, mostrou-se fiel.
21
Por isso, com juramento Deus lhe prometeu abençoar todas as nações de sua descendência, multiplicá-la como o pó da terra e exaltar sua posteridade como as estrelas, dar-lhe em herança o país, de um mar a outro, desde o rio até às extremidades da terra.
21
Therefore God with an oath gave to him glory in his folk; God made him to increase, as an heap of earth, and to enhance his seed as (the) stars, and to inherit them from the sea unto the sea, from the flood (or the river) unto the ends of (the) earth. [Therefore by oath he gave to him glory in his folk of kind, to increase him as an hillock of earth; and to enhance the seed of him as the stars, and to heritage him from the sea unto the sea, and from the flood unto the terms of the earth.]
21
Therefore God with an oath gave to him glory in his folk; God made him to increase, as an heap of earth, and to enhance his seed as stars, and to inherit them from the sea unto the sea, from the flood unto the ends of [the] earth.
21
Therefore he assured him by an oath, that he would bless the nations in his seed, and that he would multiply him as the dust of the earth, and exalt his seed as the stars, and cause them to inherit from sea to sea, and from the river unto the utmost part of the land.