Ozzuu Bible
Compare Sir 44:17Ozzuu Bible - comparison
Sir 44:17
Found 7 translations
Config
17
Noah was found perfect and righteous; in the time of wrath he was taken in exchange for the world; therefore was he left as a remnant unto the earth, when the flood came.
17
[13] Noah was found perfect and righteous;In the season of wrath he was taken in exchange for the world; [14] Therefore was there left a remnant unto the earth,When the flood came.
17
Noé foi julgado justo e perfeito, e no tempo da ira tornou-se o elo de reconciliação.[*]
17
Noé foi reconhecido como o perfeito justo, no tempo da cólera tornou-se um rebento: graças a ele ficou um resto na terra,[o] quando houve o dilúvio.[p]
17
Noah was found perfect and just, and he was made reconciling in the time of wrathfulness. Therefore residue seed was left to (the) earth, when the great flood was made. [Noah is found a perfect, rightwise man, and in time of wrath he is made reconciling. Therefore is left the remnant of the earth, when the flood was done.]
17
Noah was found perfect and just [or a perfect, rightwise man], and he was made reconciling in the time of wrathfulness [or wrath]. Therefore residue seed was left to earth, when the great flood was made.
17
Noach was found perfect and righteous; in the time of wrath he was taken in exchange for the world; therefore was he left as a remnant unto the earth, when the flood came.