Ozzuu Bible
Compare Sir 43:4Ozzuu Bible - comparison
Sir 43:4
Found 7 translations
Config
4
A man blowing a furnace is in works of heat, but the sun burneth the mountains three times more; breathing out fiery vapours, and sending forth bright beams, it dimmeth the eyes.
4
A man blowing a furnace is in works of heat, But the sun three times more, burning up the mountains: Breathing out fiery vapours, And [6] sending forth bright beams, he dimmeth the eyes.
4
O sol queima três vezes mais as montanhas, despedindo raios de fogo, cujo resplendor deslumbra os olhos.
4
Atiça-se a fornalha para produzir calor, o sol queima três vezes mais as montanhas; soprando vapores quentes, dardejando seus raios, deslumbra os olhos.
4
Keeping a furnace in the works of heat; the sun burning hills in three manners, sending out beams of fire [or blasting out fiery beams], and shining again with his (or its) beams, blindeth (the) eyes.
4
Keeping a furnace in the works of heat; the sun burning hills in three manners, sending out beams of fire [or blasting out fiery beams], and shining again with his beams, blind-eth eyes.
4
A man blowing a furnace is in works of heat, but the sun burns the mountains three times more; breathing out fiery vapors, and sending forth bright beams, it dims the eyes.