Ozzuu Bible
Compare Sir 42:15
Ozzuu Bible - comparison
Sir 42:15

Found 7 translations

Config
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
15 I will now remember the works of the Lord, and declare the things that I have seen: In the words of the Lord are his works.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
15 I will make mention now of the works of the Lord, And will declare the things that I have seen: [19]In the words of the Lord are his works.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
15 Relembrarei agora as obras do Senhor, proclamarei o que vi. Pelas palavras do Senhor foram produzidas as suas obras.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
15 Quero recordar agora as obras do Senhor, o que vi contarei. Por suas palavras[u] o Senhor fez suas obras e a criação obedece à sua vontade.[v]
Wycliffe Bible, 2014 (en)
15 Therefore be thou mindful of the works of the Lord; and I shall tell (out) the works of the Lord, which I saw, in the words of the Lord. [Mindful be I shall therefore of the works of the Lord; and that (that) I saw, I shall show out, in the words of the Lord, his works.]
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
15 Therefore be thou [or be I] mindful of the works of the Lord; and I shall tell the works of the Lord, which I saw, in the words of the Lord.
Cepher (en)
15 I will now remember the works of Yahuah, and declare the things that I have seen: In the words of Yahuah are his works.