Ozzuu Bible
Compare Sir 41:4Ozzuu Bible - comparison
Sir 41:4
Found 7 translations
Config
4
And why art thou against the pleasure of the most High? there is no inquisition in the grave, whether thou have lived ten, or an hundred, or a thousand years.
4
And why dost thou refuse, when it is the good pleasure of the Most High? Whether it be ten, or a hundred, or a thousand years, There is no inquisition of life in [6] the grave.
4
para quem está no declínio da idade, carregado de cuidados, para quem não tem mais confiança e perde a paciência.
4
É uma sentença do Senhor para toda carne; por que recusares a vontade do Altíssimo? Sejam dez ou cem ou mil anos, no Xeol não se lamenta a respeito da vida.[h]
4
And those things that shall come on (or after) thee in the good pleasance (or through the good pleasure) of the Highest; whether ten years, either an hundred, either a thousand. For why none accusing (or excusing) of life is in hell (or in the grave), that is, no man may excuse him(self) there, in alleging (the) goodness of (his) life. [And that shall overcome to thee in the well-pleased thing of the Highest; whether ten, or an hundred, or a thousand years. Forsooth there is not in hell accusing (or excusing) of life.]
4
And those things that shall come on thee in the good pleasance of the Highest; whether ten years, either an hundred, either a thousand. For why none accusing of life is in hell, that is, no man may excuse him there, in alleging goodness of life , [or Forsooth there is not in hell accusing of life.]
4
And why are you against the pleasure of El Elyon? there is no inquisition in She'ol, whether you have lived ten, or a hundred, or a thousand years.