Ozzuu Bible
Compare Sir 40:26
Ozzuu Bible - comparison
Sir 40:26

Found 7 translations

Config
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
26 Riches and strength lift up the heart: but the fear of the Lord is above them both: there is no want in the fear of the Lord, and it needeth not to seek help.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
26 [29]Riches and strength will lift up the heart; And the fear of the Lord is above both: [30]There is nothing wanting in the fear of the Lord, And there is no need to seek help therein.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
26 As riquezas e as energias elevam o coração; o temor do Senhor, porém, sobrepuja umas e outras.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
26 Riqueza e força engrandecem o coração; melhor do que ambas é o temor do Senhor. No temor do Senhor nada falta, com ele não é preciso buscar outra ajuda.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
26 Riches and virtues enhance the heart; and (or but) the dread of the Lord (is) more than this. Making less is not in the dread of the Lord; and in that dread it is not to seek help. [Faculties and virtues enhance the heart; and over these the dread of the Lord. There is not in the dread of the Lord less(en)ing; and there is not in it to seek help.]
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
26 Riches and virtues enhance the heart; and the dread of the Lord more than this. Making less is not in the dread of the Lord; and in that dread it is not to seek help, [or There is not in the dread of the Lord lessening; and there is not in it to seek help].
Cepher (en)
26 Riches and strength lift up the heart: but the fear of Yahuah is above them both: there is no want in the fear of Yahuah, and it needs not to seek help.