Compare Sir 4:17 - Ozzuu Bible

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

¹⁷ For at the first she will walk with him by crooked ways, and bring fear and dread upon him, and torment him with her discipline, until she may trust his soul, and try him by her laws.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

¹⁷ [18]For at the first she will walk with him in crooked ways, And will bring fear and dread upon him, And torment him with her discipline, Until she may trust his soul, and try him by her judgements:

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

¹⁷ Quem nela põe sua confiança tê-la-á como herança e sua posteridade a possuirá,

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

¹⁷ Pois, primeiro, caminhará com ele em sentido inteiramente contrário e lhe incutirá temor e tremor, e o provará com sua disciplina até que confie nela e ela o tente com suas exigências,

Wycliffe Bible, 2014 (en)

¹⁷ For in temptation it goeth with him, and among the first it chooseth him. It shall bring in on him dread, and fear, and proving, and it shall torment him in the tribulation of his doctrine, till it tempt him in his thoughts, and (it) believe to (or in) his soul. [For in temptation it goeth with him, and in the first things it choose him. Dread, and fear, and proving it shall bring in upon him, and shall torment him in tribulation of his teaching, to the time that it tempt him in his thoughts, and he believe to his soul.]

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

¹⁷ For in temptation it goeth with him, and among the first it chooseth him. It shall bring in on him dread, and fear, and proving, and it shall torment him in the tribulation of his doctrine [or teaching], till it tempt him in his thoughts, and believe to his soul.

Cepher (en)

¹⁷ For at the first she will walk with him by crooked ways, and bring fear and dread upon him, and torment him with her discipline, until she may trust his soul, and try him by her Torah.