Ozzuu Bible
Compare Sir 4:10Ozzuu Bible - comparison
Sir 4:10
Found 7 translations
Config
10
For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.
10
[8] Be as a father unto the fatherless,And instead of a husband unto their mother: So shalt thou be as [9] a son of the Most High, And he shall love thee [10] more than thy mother doth.
10
Sê misericordioso com os órfãos como um pai; e sê como um marido para a mãe deles.
10
Sê para os órfãos como um pai e como um marido para suas mães.[i] E serás como um filho do Altíssimo, ele, mais do que tua mãe, amar-te-á.
10
If one falleth down, he shall be underset of the tother; woe to him that is alone, for when he falleth, he hath none to raise him up. (If one falleth down, he shall be helped up by the other; woe to him who is alone, for when he falleth, he hath no one to raise him up again.)
10
In deeming be thou merciful as a father to fatherless children, and be thou for an husband to the mother of them; and thou shalt be as an obedient son of the Highest, and he shall have mercy on thee more than a mother hath mercy on her child .
10
Be as a father unto the fatherless, and instead of a man unto their mother: so shall you be as the son of El Elyon, and he shall love you more than your mother does.