Ozzuu Bible
Compare Sir 39:31Ozzuu Bible - comparison
Sir 39:31
Found 7 translations
Config
31
They shall rejoice in his commandment, and they shall be ready upon earth, when need is; and when their time is come, they shall not transgress his word.
31
[43] They shall rejoice in his commandment,And shall be made ready upon earth, when need is; And in their seasons they shall not transgress his word.
31
As coisas mais necessárias à vida do homem são: a água, o fogo, o ferro, o sal, o leite, o pão da flor de farinha, o mel, a uva, o azeite e o vestuário:
31
à sua ordem, alegram-se: foram colocados na terra em caso de necessidade, no momento oportuno não transgridem a sua ordem.
31
In the commandments of him, those shall eat, and those shall be made ready on the earth, in need; and in their times those shall not (over-)pass one word. [In the behests of him they shall plenteously eat, and upon the earth in need they shall be prepared; and in their times they shall not pass beside a word.]
31
In the commandments of him, those [or they] shall eat, and those [or they] shall be made ready on the earth in need; and in their times those [or they] shall not over -pass one word.
31
They shall rejoice in his commandment, and they shall be ready upon earth, when need is; and when their time is come, they shall not transgress his word.