Ozzuu Bible
Compare Sir 38:25Ozzuu Bible - comparison
Sir 38:25
Found 7 translations
Config
25
How can he get wisdom that holdeth the plough, and that glorieth in the goad, that driveth oxen, and is occupied in their labours, and whose talk is of bullocks?
25
How shall he become wise that holdeth the plough, That glorieth in the shaft of the goad, That driveth oxen, and is occupied in their labours, And whose discourse is of the stock of bulls?
25
A sabedoria do escriba lhe vem no tempo do lazer. Aquele que pouco se agita adquirirá sabedoria.
25
Como se tornará sábio o que maneja o arado, aquele cuja glória consiste em brandir o aguilhão, o que guia bois e o que não abandona o trabalho e cuja conversa é só sobre gado?
25
He that holdeth the plow (or the plough), and he that hath glory in a goad, driveth oxes with a prick, and he liveth in the works of those; and his telling is in the sons of bulls. [Who holdeth the plow, and who glorieth in the spear, with the prick stirreth the oxen, and dwelleth in the works of them; and the telling of him in the sons of bulls.]
25
He that holdeth the plow, and he that hath glory in a goad, driveth oxes [or oxen] with a prick, and he liveth in the works of those [or them]; and his telling is in the sons of bulls.
25
How can he get wisdom that holds the plow, and that glories in the goad, that drives oxen, and is occupied in their labors, and whose talk is of bullocks?