Ozzuu Bible
Compare Sir 37:8Ozzuu Bible - comparison
Sir 37:8
Found 7 translations
Config
8
Beware of a counsellor, and know before what need he hath; for he will counsel for himself; lest he cast the lot upon thee,
8
[6] Let thy soul beware of a counsellor,And know thou before what is his interest (For he will take counsel for himself); Lest he [7] cast the lot upon thee,
8
Todo conselheiro dá sua opinião, mas há conselheiros que só têm em vista o próprio interesse.
8
Guarda-te daquele que dá conselhos: primeiro toma conhecimento do que ele tem necessidade - porque ele dá seus conselhos em seu próprio interesse - caso contrário, lança contra ti a sua sorte;[z]
8
Keep thy soul from an evil counsellor; first know thou, what is his need, and what he shall think in his soul; lest peradventure he send a stake into the earth, [From an evil counsellor keep thy soul; first know thou, what be the need of him, and what he in his inwit shall think; lest peradventure he put a pole, or a pale, or a stake, into the earth,]
8
Keep thy soul from an evil counsellor; first know thou, what is his need, and what he shall think in his soul; lest peradventure he send a stake [or he put a pole or a pale] into the earth,
8
Beware of a counselor, and know before what need he has; for he will counsel for himself; lest he cast the lot upon you,