Ozzuu Bible
Compare Sir 32:3Ozzuu Bible - comparison
Sir 32:3
Found 7 translations
Config
3
Speak, thou that art the elder, for it becometh thee, but with sound judgment; and hinder not musick.
3
[4] Speak, thou that art the elder, for it becometh thee, but with sound knowledge;And hinder not music.
3
assim te regozijarás por causa deles. Receberás a coroa como um gracioso adorno, e ganharás a consideração dos convivas.[*]
3
Fala, ó ancião, pois isso convém a ti, mas discrição! Não impeças a música.[f]
3
Speak thou, the greater man in birth; for why the word of him that loveth cunning (or knowing) become thee first; and hinder thou not (the) music. [Speak thou (the) more-through-birth; forsooth there seemeth thee first the word of loving cunning; and let (or hinder) thou not music.]
3
Speak thou, the greater man in birth; for why the word of him that loveth knowing become thee first; and hinder thou not music.
3
Speak, you that are the elder, for it becomes you, but with sound judgment; and hinder not music.