Ozzuu Bible
Compare Sir 32:1Ozzuu Bible - comparison
Sir 32:1
Found 7 translations
Config
1
If thou be made the master of a feast, lift not thyself up, but be among them as one of the rest; take diligent care for them, and so sit down.
1
Have they made thee [1] ruler of a feast? Be not lifted up, Be thou among them as one of them; [2] Take thought for them, and so sit down.
1
Fizeram-te rei (do festim)? Não te envaideças com isso. Sê no meio dos outros como qualquer um deles.
1
Puseram-te como presidente?[d] Não te envaideças, mas sê com os convivas como um dentre eles, ocupa-te deles e depois senta-te.
1
They have set thee a governor, do not thou be enhanced (or exalted); be thou among them as one of them. Have thou (the) care of them, and so behold thou; and when all thy care is filled, sit thou to meat [or (to) rest].
1
They have set thee a governor, do not thou be enhanced; be thou among them as one of them. Have thou care of them, and so behold thou; and when all thy care is filled, sit thou to meat [or rest].
1
IF you be made the master of a feast, lift not yourself up, but be among them as one of the rest; take diligent care for them, and so sit down.