Ozzuu Bible
Compare Sir 31:27Ozzuu Bible - comparison
Sir 31:27
Found 7 translations
Config
27
Wine is as good as life to a man, if it be drunk moderately: what life is then to a man that is without wine? for it was made to make men glad.
27
[29] Wine is as good as life to men,If thou drink it in its measure: What life is there to a man that is without wine? And [30] it hath been created to make men glad.
27
Em todas as tuas ações, sê diligente, e nenhuma doença te acometerá.
27
O vinho é vida para o homem, quando o bebe com moderação. Que vida se vive quando falta o vinho? Ele foi criado para a alegria dos homens.
27
Even life to men is wine drunken in soberness; if thou drinkest it measurably, thou shalt be sober. What is the life which is made less by wine? What defraudeth life? death. Wine was made in gladness, not in drunkenness, at the beginning. [Even life to men wine in soberness; if thou drinkest it measurably, thou shalt be sober. What is the life that is less(en)ed with wine? What beguileth the life? death. Wine in mirth is formed, not in drunkenhood, from the beginning.]
27
Even life to men is wine drunken in soberness; if thou drinkest it measurably, thou shalt be sober. What is the life which is made less by wine? What defraudeth life? death. Wine was made in gladness, not in drunkenness, at [or from] the begin-ning.
27
Wine is as good as life to a man, if it be drunk moderately: what life is then to a man that is without wine? for it was made to make men glad.