Ozzuu Bible
Compare Sir 31:16Ozzuu Bible - comparison
Sir 31:16
Found 7 translations
Config
16
Eat as it becometh a man, those things which are set before thee; and devour note, lest thou be hated.
16
[18] Eat, as becometh a man, those things which are set before thee;And [19] eat not greedily, lest thou be hated.
16
Quando ele olhar, não sejas o primeiro a estender a mão, para que não cores, envergonhado pela tua cobiça.[*]
16
Como um homem bem-educado,[z] come o que te é apresentado e não sejas voraz, não te tornes odioso.
16
Use thou as a discreet and temperate man these things that be set forth to thee; and (so) be thou not hated, when thou eatest (too) much. [Use as a temperate man these things that be laid to thee; and not when thou eatest, much to hate thou be had.]
16
Use thou as a discreet and temperate man these things that be set forth to thee; and be thou not hated, when thou eatest much.
16
Eat as it becomes a man, those things which are set before you; and devour not, lest you be hated.