Compare Sir 30:23 - Ozzuu Bible

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

²³ Love thine own soul, and comfort thy heart, remove sorrow far from thee: for sorrow hath killed many, and there is no profit therein.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

²³ Love thine own soul, and comfort thy heart: And remove sorrow far from thee; [25]For sorrow hath destroyed many, And there is no profit therein.

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

²³ A alegria do coração é a vida do homem, e um inesgotável tesouro de santidade. A alegria do homem torna mais longa a sua vida.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

²³ Ilude tuas inquietações,[m] consola teu coração, afasta para longe a tristeza: porque a tristeza matou a muitos e nela não há utilidade alguma.

Wycliffe Bible, 2014 (en)

²³ Have thou mercy on thy soul, and please thou God; and hold together and gather together thine heart in the holiness of him, and put far away sorrow from thee. For why sorrow hath slain many men; and none health is therein [or and there is not profit in it].

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

²³ Have thou mercy on thy soul, and please thou God; and hold together and gather together thine heart in the holiness of him, and put far away sorrow from thee. For why sorrow hath slain many men; and none health is therein [or there is not profit in it].

Cepher (en)

²³ Love your own soul, and comfort your heart, remove sorrow far from you: for sorrow has killed many, and there is no profit therein.