Ozzuu Bible
Compare Sir 30:21Ozzuu Bible - comparison
Sir 30:21
Found 7 translations
Config
21
Give not over thy mind to heaviness, and afflict not thyself in thine own counsel.
21
[23] GIVE not over thy soul to sorrow;And afflict not thyself in thine own counsel.
21
seus olhos vislumbram (o alimento) e ele suspira, assim como suspira o eunuco ao abraçar uma virgem.
21
Não te deixes dominar pela tristeza e nem te aflijas com teus pensamentos.
21
Give thou not sorrow to thy soul, that is, unreasonable sorrow, that annoyeth (or harmeth) both body and soul, and torment not thyself in (or with) thy (own) counsel, as they do that despair through sorrow, and then slay themselves. [Sorrowy idleness give thou not to thy soul, nor torment thou thyself in thy counsel.]
21
Give thou not sorrow to thy soul, that is, unreasonable sorrow, that annoyeth both body and soul , and torment not thyself in thy counsel, as they do that despair through sorrow, and then slay themselves .
21
Give not over your mind to heaviness, and afflict not yourself in your own counsel.