Ozzuu Bible
Compare Sir 29:24
Ozzuu Bible - comparison
Sir 29:24

Found 7 translations

Config
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
24 For it is a miserable life to go from house to house: for where thou art a stranger, thou darest not open thy mouth.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
24 [22]It is a miserable life to go from house to house: And where thou art a sojourner, thou shalt not dare to open thy mouth.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
24 Um mau penhor perdeu muitas pessoas que prosperavam, e as agitou como as ondas do mar;
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
24 Triste vida é andar de casa em casa, aí és forasteiro, não poderás abrir a boca;
Wycliffe Bible, 2014 (en)
24 It is (a) wicked life to seek harbour from house into house; and where he shall be harboured, he shall not do trustily, neither he shall open the mouth. [A shrewd (or depraved) life, of harbouring from house into house; and where he shall be harboured, he shall not faithfully do, nor open the mouth.]
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
24 It is wicked life to seek harbour from house into house; and where he shall be harboured, he shall not do trustily, neither he shall open the mouth.
Cepher (en)
24 For it is a miserable life to go from house to house: for where you are a stranger, you dare not open your mouth.