Ozzuu Bible
Compare Sir 27:23Ozzuu Bible - comparison
Sir 27:23
Found 7 translations
Config
23
When thou art present, he will speak sweetly, and will admire thy words: but at the last he will writhe his mouth, and slander thy sayings.
23
When thou art present, [22] he will speak sweetly, And will admire thy words; But afterward he will writhe his mouth, And set a trap for thee in thy words.
23
e não mais poderás curar (sua ferida). Depois de uma injúria pode haver reconciliação;[*]
23
Na tua presença tem a boca doce, admira tuas palavras; no entanto, por detrás, muda a linguagem e faz de tuas palavras uma pedra de tropeço.
23
In the sight of thine eyes he shall defoul his mouth, and he shall wonder on thy words; but at the last he shall turn waywardly his mouth, and in his word he shall give slander. [In the sight of thine eyes he shall defoul thy mouth, and upon thy words he shall wonder; at the last he shall pervert his mouth, and in (or regarding) thy words he shall give slander.]
23
In the sight of thine eyes he shall defoul his mouth, and he shall wonder on thy words; but at the last he shall turn waywardly [or shall pervert] his mouth, and in his word [or in thy words] he shall give slander.
23
When you are present, he will speak sweetly, and will admire your words: but at the last he will writhe his mouth, and slander your sayings.