Ozzuu Bible
Compare Sir 26:5Ozzuu Bible - comparison
Sir 26:5
Found 7 translations
Config
5
There be three things that mine heart feareth; and for the fourth I was sore afraid: the slander of a city, the gathering together of an unruly multitude, and a false accusation: all these are worse than death.
5
[5] Of three things my heart was afraid;And concerning the fourth [6] kind I made supplication: The slander of a city, and the assembly of a multitude, and a false accusation: All these are more grievous than death.
5
Meu coração teme três coisas, e uma quarta faz empalidecer de pavor o meu semblante:[*]
5
Com três coisas preocupa-se meu coração e uma quarta me apavora:[h] uma calúnia na cidade, uma revolta do povo, uma falsa acusação, tudo isso é pior que a morte.
5
Mine heart dreaded of three things, and my face dreaded in (or of) the fourth thing [or Of three things dreaded mine heart, and in (or of) the fourth my face was afeared]. Betraying of a city, and the gathering together of people, that is, in conspiring of the people against the prince, and false challenge; all (these) things (be more) grievous on (or worse than) death.
5
Mine heart dreaded of three things, and my face dreaded [or was afeared] in the fourth thing. Betraying of a city, and the gathering together of people, that is, in conspiring of the people against the prince , and false challenge; all these things be more grievous on or than death.
5
There be three things that my heart fears; and for the fourth I was sore afraid: the slander of a city, the gathering together of an unruly multitude, and a false accusation: all these are worse than death.