Ozzuu Bible
Compare Sir 26:28Ozzuu Bible - comparison
Sir 26:28
Found 7 translations
Config
28
There be two things that grieve my heart; and the third maketh me angry: a man of war that suffereth poverty; and men of understanding that are not set by; and one that returneth from righteousness to sin; the Lord prepareth such an one for the sword.
28
[19] For two things my heart is grieved;And for the third anger cometh upon me: A man of war that suffereth for poverty; And [20] men of understanding that are counted as refuse: [21] One that turneth back from righteousness to sin;The Lord shall prepare him for the sword.
28
Duas coisas me parecem difíceis e perigosas: dificilmente evitará erros o que negocia, e o taberneiro não escapará ao pecado da língua.
28
Duas coisas entristecem meu coração e uma terceira me encoleriza: um guerreiro reduzido à miséria, homens sensatos votados ao desprezo, aquele que passa da justiça ao pecado; o Senhor o destinará à espada.
28
In two things mine heart was made sorry, and in the third thing wrathfulness came to me. A man warrior failing by neediness, and a wise man despised. And God hath made him ready to (or for) the sword, that passeth over from rightfulness to sin. [In two things mine heart is made sorrowful, and in the third wrathing to me came. A man fighter failing by mis-ease, and a man well feeling, or perceiving, despised. And that over-goeth from rightwiseness to sin, God prepared him to (or for) a two-biting sword.]
28
In two things mine heart was made sorry [or sorrowful], and in the third thing wrathfulness came to me. A man warrior failing by neediness, and a wise man despised. And God hath made him ready to the sword, that passeth over from rightfulness [or over-goeth from rightwiseness] to sin.
28
There be two things that grieve my heart; and the third makes me angry: a man of war that suffers poverty; and men of understanding that are not set by; and one that returns from righteousness to sin; Yahuah prepares such one for the sword.