Ozzuu Bible
Compare Sir 25:7Ozzuu Bible - comparison
Sir 25:7
Found 7 translations
Config
7
There be nine things which I have judged in mine heart to be happy, and the tenth I will utter with my tongue: A man that hath joy of his children; and he that liveth to see the fall of his enemy:
7
There be nine things that I have thought of, and in mine heart counted happy; And the tenth I will utter with my tongue: [11] A man that hath joy of his children;[12] A man that liveth and looketh upon the fall of his enemies:
7
Quão bela é a sabedoria nas pessoas de idade avançada, e a inteligência com a prudência nas pessoas honradas!
7
Há nove coisas que considero felizes em meu coração e uma décima que declaro com a língua: um homem que encontra alegria em seus filhos, o que vive e vê a ruína de seus inimigos;
7
I magnified nine things unsuspect(ed) of the heart; and I shall say the tenth thing by tongue to men. A man which living is merry in sons, and seeing the destroying of his enemies. [Nine unover-trowable things of the heart I magnified; and the tenth I shall tell in tongue to men. A man that is joyed in sons living, and seeing the turning upside-down of his enemies.]
7
I magnified nine things unsus-pected of the heart; and I shall say the tenth thing by tongue to men. A man which living is merry [or joyed] in sons, and seeing the destroying of his enemies.
7
There be nine things which I have judged in my heart to be happy, and the tenth I will utter with my tongue: A man that has joy of his children; and he that lives to see the fall of his enemy: