Ozzuu Bible
Compare Sir 25:25
Ozzuu Bible - comparison
Sir 25:25

Found 7 translations

Config
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
25 Give the water no passage; neither a wicked woman liberty to gad abroad.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
25 [31]Give not water an outlet; Neither to a wicked woman freedom of speech.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
25 Entre seus parentes, queixa-se o seu marido, e, ouvindo-os, suspira amargamente.[*]
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
25 Não dês saída à água, nem liberdade de falar à mulher má.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
25 Give thou not issue to thy water, yea, not a little issue; neither to a wicked woman freedom of going forth. [Give thou not to thy water issue, not a little; nor to a shrewd (or a depraved) woman forgiveness, or leave, or freedom, of going out.]
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
25 Give thou not issue to thy water, yea, not a little issue; neither to a wicked woman freedom, [or leave], of going forth [or going out].
Cepher (en)
25 Give the water no passage; neither a wicked woman liberty to gad abroad.