Ozzuu Bible
Compare Sir 25:13
Ozzuu Bible - comparison
Sir 25:13

Found 7 translations

Config
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
13 Give me any plague, but the plague of the heart: and any wickedness, but the wickedness of a woman:
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
13 [19] GIVE me any plague but the plague of the heart; And any wickedness but [20]the wickedness of a woman;
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
13 Como é grande aquele que encontrou sabedoria e ciência! Mas nada é tão grande como aquele que teme ao Senhor:
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
13 Qualquer ferida, menos a do coração; qualquer malícia, menos a da mulher;
Wycliffe Bible, 2014 (en)
13 The sorrow of (the) heart is each wound; and the wickedness of a woman is all malice.[2] A leech (or A physician) shall see each wound, and (or but) not the wound of (the) heart; and all wickedness, and (or but) not the wickedness of a woman; [All vengeance is the dreary sloth of heart; and each malice the wickedness of a woman. And each wound, and not wound she shall see of heart; and all shrewdness (or depravity), and not shrewdness of a woman;]
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
13 The sorrow of heart is each wound; and the wickedness of a woman is all [or each] malice[4]. A leech shall see each wound, and not the wound of heart; and all wicked-ness, and not the wickedness of a woman; (This verse, and those which follow to the end of this chapter, are only found in some early copies of this book, and are more reflective of that author’s bitter personal experience, than of divine inspiration. T.P.N.)
Cepher (en)
13 Give me any plague, but the plague of the heart: and any wickedness, but the wickedness of a woman: