Ozzuu Bible
Compare Sir 24:8Ozzuu Bible - comparison
Sir 24:8
Found 7 translations
Config
8
So the Creator of all things gave me a commandment, and he that made me caused my tabernacle to rest, and said, Let thy dwelling be in Jacob, and thine inheritance in Israel.
8
Then the Creator of all things gave me a commandment; And he that created me made my tabernacle to rest, And said, [7] Let thy tabernacle be in Jacob, And thine inheritance in Israel.
8
Sozinha percorri a abóbada celeste, e penetrei nas profundezas dos abismos. Andei sobre as ondas do mar,
8
Então o criador de todas as coisas deu-me uma ordem, aquele que me criou armou a minha tenda e disse: "Instala-te em Jacó, em Israel terás a tua herança."
8
Then the Creator of all commanded, and said to me; and he that formed me, rested in my tabernacle; and he said to me, Dwell thou in Jacob, and take thou heritage in Israel, and send thou roots in(to) my chosen men. [Then commanded, and said to me, the Former of all things; and he that formed me, rested in my tabernacle; and said to me, In Jacob dwell thou, and in Israel heritage thou, and in(to) my chosen put roots.]
8
Then the Creator of all [or the Former of all things] commanded, and said to me; and he that formed me, rested in my tabernacle; and he said to me, Dwell thou in Jacob, and take thou heritage in Israel, and send thou roots into my chosen men [or in my chosen].
8
So the Creator of all things gave me a commandment, and he that made me caused my Tabernacle to rest, and said, Let your dwelling be in Ya`aqov, and your inheritance in Yashar'el.