Ozzuu Bible
Compare Sir 23:6Ozzuu Bible - comparison
Sir 23:6
Found 7 translations
Config
6
Let not the greediness of the belly nor lust of the flesh take hold of me; and give not over me thy servant into an impudent mind.
6
[11] Let not [12] greediness and chambering overtake me;And give me not over to a shameless mind.
6
Afastai de mim a intemperança! Que a paixão da volúpia não se apodere de mim e não me entregueis a uma alma sem pejo e sem pudor!
6
não me dominem o apetite sensual e a luxúria, não me entregues ao desejo impudico.
6
Do thou away from me the covetousnesses of the womb, and the covetousnesses of lechery take me not; and give thou not me (over) (in)to a soul unreverent and undiscreet or unsavoury. [Do away from me lusts of the womb, and the lyings of lust not take they me; and to unreverent inwit and undiscreet not take thou me.]
6
Do thou away from me the covet-ousnesses of the womb, and the covetousnesses of lechery [or of lust] take me not; and give thou not me to a soul unreverent and undiscreet or unsavoury.
6
Let not the greediness of the belly nor lust of the flesh take hold of me; and give not over me your servant into an impudent mind.