Ozzuu Bible
Compare Sir 22:23Ozzuu Bible - comparison
Sir 22:23
Found 7 translations
Config
23
Be faithful to thy neighbour in his poverty, that thou mayest rejoice in his prosperity: abide stedfast unto him in the time of his trouble, that thou mayest be heir with him in his heritage: for a mean estate is not always to be contemned: nor the rich that is foolish to be had in admiration.
23
GAIN trust with thy neighbour in his poverty, That in his prosperity thou mayest have gladness: [22] Abide stedfast unto him in the time of his affliction,That thou mayest be heir with him in his inheritance.[23]
23
O coração medroso do insensato jamais tem temor em seus pensamentos; assim também o que não se apóia nos preceitos divinos.
23
Ganha a confiança do próximo na sua pobreza, para que, na prosperidade, gozes com ele. Sê fiel a ele no tempo da provação, para teres parte na sua herança.
23
Have thou faith with a friend in his poverty, (so) that thou be glad also in his goods. In the time of his tribulations, dwell thou faithful to him [or abide still to him faithful], (so) that also thou be ever-heir in the heritage of him.
23
Have thou faith with a friend in his poverty, that thou be glad also in his goods. In the time of his trib-ulations, dwell thou faithful to him [or abide still to him faithful], that also thou be even-heir in the heritage of him.
23
Be faithful to your neighbor in his poverty, that you may rejoice in his prosperity: abide stedfast unto him in the time of his trouble, that you may be heir with him in his heritage: for a mean estate is not always to be contemned: nor the rich that is foolish to be had in admiration.