Compare Sir 2:18 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

Compare Sir 2:18

Sir 2:18

Found 7 translations

Config

Strongs Explanations

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

¹⁸ Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

¹⁸ saying, [18]We will fall into the hands of the Lord, And not into the hands of men: [19]For as his majesty is, So also is his mercy.

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

¹⁸ Aqueles que temem ao Senhor não são incrédulos à sua palavra, e os que o amam permanecem em sua vereda.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

¹⁸ Caiamos nas mãos do Senhor e não nas dos homens, pois tal como é sua grandeza, assim é sua misericórdia.

Wycliffe Bible, 2014 (en)

¹⁸ Again I cursed all my busyness, by which I travailed most studiously under [the] sun; and I shall have an heir after me,

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

¹⁸ and shall say, If we do not penance, we shall fall into the hands of the Lord, and not into the hands of men. For by the greatness of him, so and his mercy is with him. The sons of wisdom be the church of just [or rightwise] men, and the nation of them is obedience and love.

Cepher (en)

¹⁸ Saying, We will fall into the hands of Yahuah, and not into the hands of men: for as his majesty is, so is his mercy.