Ozzuu Bible
Compare Sir 2:10Ozzuu Bible - comparison
Sir 2:10
Found 7 translations
Config
10
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.
10
Look at the generations of old, and see: [9] Who did ever put his trust in the Lord, and was ashamed?Or who did abide in his fear, and was forsaken? [10] Or who did call upon him, and he despised him?
10
Vós, que temeis o Senhor, amai-o, e vossos corações se encherão de luz.
10
Considerai as gerações passadas e vede: quem confiou no Senhor e ficou desiludido? Ou quem perseverou no seu temor e foi abandonado? Ou quem clamou por ele e ele o desprezou?
10
and all things which mine eyes desired, I denied not to them; neither I refrained mine heart, that not it used all lust, and delighted itself in these things which I had made ready; and I deemed this my part, if I used my travail. (and anything which my eyes desired, I did not deny them; nor did I refrain my heart from anything it desired, and it delighted itself in those things which I had prepared for it; and I judged this my portion, for all my labour.)
10
Ye that dread the Lord, love him, and your hearts shall be lightened or enlightened. Sons, behold ye the nations of men, and know ye, that no man hoped in the Lord, and was shamed; none dwelled in his behests, and was forsaken; either who inward-ly called him, and he despised him?
10
Look at the generations of old, and see; did ever any trust in Yahuah, and was confounded? or did any abide in his fear, and was forsaken? or whom did he ever despise, that called upon him?