Ozzuu Bible
Compare Sir 18:15Ozzuu Bible - comparison
Sir 18:15
Found 7 translations
Config
15
My son, blemish not thy good deeds, neither use uncomfortable words when thou givest any thing.
15
My son, [19] to thy good deeds add no blemish; And no grief of words in any of thy giving.
15
Meu filho, não mistures a repreensão com o benefício, não acrescentes nunca palavras duras e más às tuas dádivas.
15
Filho, não mistures a repreensão com teus benefícios, nem palavras tristes com teus presentes.
15
Son, in goods give thou not (com)plaint, and in (or with) each gift give thou not heaviness of an evil word. [Son, in good things give thou not (com)plaint, and in all gift give thou not sorrowy sloth, or heaviness, of an evil word.]
15
Son, in goods [or good things] give thou not complaint, and in each gift give thou not heaviness of an evil word.
15
My son, blemish not your good deeds, neither use uncomfortable words when you give anything.