Ozzuu Bible
Compare Sir 16:3Ozzuu Bible - comparison
Sir 16:3
Found 7 translations
Config
3
Trust not thou in their life, neither respect their multitude: for one that is just is better than a thousand; and better it is to die without children, than to have them that are ungodly.
3
Trust not thou in their life, Neither rely on their condition: For one is better than a thousand; And [1] to die childless than to have ungodly children.
3
pois um único filho temente a Deus vale mais do que mil filhos ímpios.
3
Não confies em suas vidas, não esperes nada de seu destino, porque é melhor um só do que mil, e morrer sem filho do que ter filhos ímpios.[n]
3
Believe thou not to the life of them, and behold thou not into the travails of them. For why better is one dreading God, than a thousand wicked sons. And it is more profitable to die without sons, than to leave wicked sons. [Not give thou faith to the life of them, and not behold thou into the travails of them. Better is forsooth one dreading God, than a thousand unpious sons. And profitable it is to die without sons, than to leave unpious sons.]
3
Believe thou not [or Not give thou faith] to the life of them, and behold thou not into the travails of them. For why better is one dreading God, than a thousand wicked [or unpious] sons. And it is more profitable to die without sons, than to leave wicked [or unpious] sons.
3
Trust not in their life, neither respect their multitude: for one that is just is better than a thousand; and better it is to die without children, than to have them that are wicked.