Ozzuu Bible
Compare Sir 13:22Ozzuu Bible - comparison
Sir 13:22
Found 7 translations
Config
22
When a rich man is fallen, he hath many helpers: he speaketh things not to be spoken, and yet men justify him: the poor man slipped, and yet they rebuked him too; he spake wisely, and could have no place.
22
When a rich man is fallen, there are many helpers; He speaketh [17] things not to be spoken, and men justify him: A man of low degree falleth, and men rebuke him withal; [18] He uttereth wisdom, and no place is allowed him.
22
Que relação pode haver entre um santo homem e um cão? Que ligação pode ter um rico com um pobre?[*]
22
Quando um rico vacila, são muitos os que o socorrem, ele diz tolices e o aprovam. Quando o pobre vacila, censuram-no, ele diz coisas sábias e não há lugar para ele.
22
Many recoverers (or helpers) be to a rich man deceived; he spake proudly, and they justified him. (But) A meek man is deceived, furthermore also he is reproved; he spake wisely, and no place was given to him. [To the rich deceived many be recoverers; he spake proudly, and they justified him. The meek is deceived, furthermore and reproved; he spake wisely well, and there is not given to him a place.]
22
Many recoverers be to a rich man deceived; he spake proudly, and they justified him. A meek man is deceived, furthermore also he is reproved; he spake wisely, and no place was given to him.
22
When a rich man is fallen, he has many helpers: he speaks things not to be spoken, and yet men justify him: the poor man slipped, and yet they rebuked him too; he spoke wisely, and could have no place.