Ozzuu Bible
Compare Sir 13:11Ozzuu Bible - comparison
Sir 13:11
Found 7 translations
Config
11
Affect not to be made equal unto him in talk, and believe not his many words: for with much communication will he tempt thee, and smiling upon thee will get out thy secrets:
11
Affect not to speak with him [7] as an equal, And believe not his many words: For with much talk will he try thee, And in a smiling manner will search thee out.
11
Não te rebaixes em tua sabedoria, para não suceder que esse rebaixamento te arraste à loucura.
11
Não te dirijas a ele de igual para igual, não fies em sua eloqüência. Porque, com seu palavreado, provar-te-á; rindo, sondar-te-á.
11
Withhold thou not to speak with him evenly [or Not withhold thou of even to speak with him], that is, speak thou to him without reverence, and believe thou not to his many words; for of (or with) much speech he shall tempt thee, and he shall laugh privily, and shall ask thee of (or about) thine hid things.
11
Withhold thou not to speak with him evenly, that is, speak thou to him without reverence , and believe thou not to his many words; for of much speech he shall tempt thee, and he shall laugh privily, and shall ask thee of thine hid things.
11
Affect not to be made equal unto him in talk, and believe not his many words: for with much communication will he tempt you, and smiling upon you will get out your secrets: