Ozzuu Bible
Compare Sir 12:11Ozzuu Bible - comparison
Sir 12:11
Found 7 translations
Config
11
The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
11
Though [12] he humble himself, [13] and go crouching, Yet take good heed, and beware of him, And thou shalt be unto him as one that hath wiped a mirror, And thou shalt know that [14] he hath not utterly rusted it.
11
Ainda mesmo que se humilhe e ande todo submisso, sê vigilante e previne-te contra ele,[*]
11
Mesmo que se humilhe e caminhe curvado, observa-o e guarda-te dele. Age com ele como quem limpa um espelho: saibas que sua ferrugem não permanecerá até o fim.[p]
11
The words of wise men be as pricks, and as nails fastened deep, which be given of one shepherd by the counsels of masters. (For the words of the wise be like pricks, and like nails driven deep, for they be given from the one Shepherd for the counsel of us all.)
11
Though he be made meek, and go low [or crooked], cast away thy soul, and keep thee from him.
11
Though he humble himself, and go crouching, yet take good heed and beware of him, and you shall be unto him as if you had wiped a lookingglass, and you shall know that his rust has not been altogether wiped away.