Ozzuu Bible
Compare Psa 8:9
Ozzuu Bible - comparison
Psa 8:9

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
9 Ó YAHUAH יהוהH3068, Senhor אָדוֹןH113 nosso, quão magníficoH117 אַדִּירH117 em toda a terra ארץH776 é o teu nome שםH8034!
King James Atualizada, 2001 (pt)
9 SENHOR, nosso soberano Deus, como é majestoso o teu nome por toda a terra!
King James Fiel, 1611 (pt)
9 Ó Senhor, nosso Senhor, quão excelente é o teu nome em toda a terra!
O Livro (pt)
9 Ó SENHOR, nosso Deus, como é admirável a grandeza que o teu nome tem sobre toda a Terra!
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
9 Ó SENHOR, Senhor nosso, quão admirável é o Teu nome sobre toda a terra!
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
9 [(8)] the birds in the air, the fish in the sea, whatever passes through the paths of the seas.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
9 O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
9 O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
9 pássaros do céu e peixes do mar, tudo o que se move nas águas do oceano.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
9 a ave do céu e os peixes do oceano que percorrem as sendas dos mares.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
9 Lord, our Lord; how wonderful is thy name in all [the] earth.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
9 Lord, our Lord; how wonderful is thy name in all [the] earth.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
9 Ó Senhor, nosso Senhor, a majestade e a glória do teu nome enchem completamente a terra!
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
9 Ó Eterno, nosso Deus! Quão majestoso é o Teu Nome em toda a terra!
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
9 ⓧ Ó SENHOR, nosso Senhor, como teu nome é magnífico em toda a terra!
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
9 Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra!
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
9 Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome sobre toda a terra!
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
9 Ó SENHOR, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome sobre toda a terra!
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
9 Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra!
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
9 Javé, Senhor nosso, como é poderoso o teu nome em toda a terra!
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
9 Ó Senhor, Senhor nosso, quão maravilhoso é o teu nome em toda a terra!
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
9 as aves do céu e os peixes do mar que percorrem os caminhos do oceano.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
9 as aves do céu e os peixes do mar que percorrem os caminhos do oceano.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
9 Ó SENHOR, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome sobre toda a terra!
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
9 Ó SENHOR,3068 Senhor113 nosso, quão magnífico117 em toda a terra776 é o teu nome!8034
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
9 Ó SENHOR, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome sobre toda a terra!
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
9 as aves do céu e os peixes do mar, todo ser que percorre os caminhos do mar.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
9 As aves do céu e os peixes do mar, tudo o que percorre os caminhos do oceano.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
9 Ó SENHOR,3068 Senhor113 nosso, quão magnífico117 em toda a terra776 é o teu nome!8034
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
9 Ó SENHOR,3068 Senhor113 nosso, quão magnífico117 em toda a terra776 é o teu nome!8034
Cepher (en)
9 O Yahuah Adonaynu, how excellent is your name in all the earth!